Deja-Vu

When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?

'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel deja-vu.

Chorus:
Feel like I've been here before,
Feel like I've been here before.
Feel like I've been here before,
Feel like I've been here before,

Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?

Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.

'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu.

Deja-Vu

Keď vidíš dôverne známe tváre,
Nemôžeš si spomenúť, odkiaľ ich poznáš,
Trebárs sa mýliš?
Keď si presne vedel, kde si,
Vedel si aj to, že ťa nikto predtým nevidel,
Si o tom presvedčený?

Pretože vieš, že sa to už predtým stalo,
A tiež vieš, že tento moment je skutočný,
A vieš aj to, že to, čo cítiš je deja-vu.

Zbor:
Máš pocit, ako by som tu už niekedy bol,
Máš pocit, ako by som tu už niekedy bol,
Máš pocit, ako by som tu už niekedy bol,
Máš pocit, ako by som tu už niekedy bol.

Kedykoľvek vedieš rozhovor,
Tak si uvedomuješ, že sa to už raz stalo,
Nie je to divné?

Kedykoľvek sa s niekým rozprávaš,
Cítiš, že vieš, čo príde potom?
A pripadá ti to, akoby to bolo už naaranžované.

Pretože vieš, že si to už niekde počul,
A cítiš, že tento moment je neskutočný,
Pretože vieš, kedy prežívaš deja-vu.