Tailgunner

Trace your way back 50 years
To the glow of Dresden-blood and tears
In the black above by the cruel searchlight
Men will die and men will fight-yeah!
Who shot who and who fired first?
Dripping death to whet the bloodthirst
No radar lock on-skin and bone
The bomber boys are going home

Climb into the sky never wonder why-tailgunner
You're a tailgunner

Nail that Fokker kill that son.
Gonna blow your guts out with my gun
The weather forecasts good for war
Cologne and Frankfurt?Have some more!
Tail end Charlie in the boiling sky
The Enola Gay was my last try
Now that this tailgunner's gone
No more bombers (just one big bomb)

Climb into the sky never wonder why-tailgunner
You're a tailgunner

Zadný strelec

Vydaj sa po svojích stopách - 50 rokov dozadu.
Do žiaru Drážďan - krv a slzy.
V tme nad krutými svetlometmi,
Ľudia budú zomierať a budú bojovať - yeah!
Kto zastrelil koho a kto vystrelil prvý?
Kvapkajúca smrť burcuje chuť po krvy.
Žiaden radar nezachytí kožu a kosti,
Chlapci z bombardéru letia domov.

Stúpaj do nebies a nikdy sa nepýtaj prečo - zadný strelec
Si zadný strelec

Traf toho Fokkera, zabi toho chlapa.
Vystrelím ti črevá mojím kanónom.
Predpoveď počasia je pre vojnu priaznivá.
Kolín, Frankfurt? Budeš mať viac!
Úplný koniec v rozpálenom nebi uzatvára Charlie.
Enola Gay bol môj posledný pokus.
Ale teraz, keď sme prišli o zadného strelca,
Nebudú už žiadne bombardéri (len jedna veľká bomba).

Stúpaj do nebies a nikdy sa nepýtaj prečo - zadný strelec
Si zadný strelec