Hallowed Be Thy Name

I'm waiting in my cold cell, when the bell begins to chime.
Reflecting on my past life
and it doesn't have much time.
´Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows pole,
The sands of time for me are running low.

When the priest comes to read me the last rites,
I take a look through the bars at the last sights,
Of a world that has gone very wrong for me.

Can it be there's been some sort of error.
Hard to stop the surmounting terror.
Is it really the end not some crazy dream.

Somebody please tell me that I'm dreaming,
It's not so easy to stop from screaming,
The words escape me when I try to speak.
Tears flow but why am I crying,
After all I´m not afraid of dying.
Don't I believe that there never is an end.

As the guards march me out to the courtyard,
Somebody cries from a cell "God be with You".
If there's a God then why has he let me go?

As I walk all my life drifts before me,
Though the end is near I'm not sorry.
Catch my soul, it's willing to fly away.

Mark my words please believe my soul lives on.
Don't worry now that I have gone.
I've gone beyond to see the truth.

When you know that your time is close at hand.
Maybe then you'll begin to understand,
Life down there is just a strange illusion

Pochválené buď meno tvoje

Čakám vo svojej chladnej cele na vyzváňanie zvona.
Zamýšľam sa nad prežitým životom,
ktorému už veľa času nezostáva,
pretože o piatej má vyvedú na šibenicu.
Piesok môjho času sa pomaly míňa.

Keď príde kňaz s posledným požehnaním,
naposledy sa pozriem cez mreže
na svet, ktorý mi toľko ukrivdil.

Nemohol sa stať len nejaký omyl?
Je veľmi ťažké prekonať túto hrôzu.
Je to skutočne koniec, alebo len bláznivý sen?

Povedzte mi niekto, prosím, že snívam.
Premáham sa, aby som nekričal,
ale keď sa snažím rozprávať, slová sa strácajú.
Slzy mi tečú, ale prečo vlastne plačem?
Po tom všetkom už nemám strach zo smrti.
Neveril som, že takto sa to môže skončiť.

Ako ma stráž vedie na nádvorie,
niekto z cely zavolá "Boh s tebou"
Ale ak je boh, prečo nechá toto dopustiť?

Ako kráčam, môj život sa vznáša predo mnou.
A aj keď môj koniec je blízko, ničoho neľutujem
Chyť moju dušu, pretože chce uletieť preč.

Daj na moje slová, ver mi, moja duša bude žiť ďalej.
Keď odídem, nemaj obavy, prosím.
Odišiel som na druhú stranu zistiť pravdu.

Keď zistíš, že tvoj čas je na dosah ruky,
možno vtedy pochopíš,
že život tu dole, je len divná ilúzia.